Espaces de noms
Variantes
Affichages
Actions

std::thread::detach

De cppreference.com
< cpp‎ | thread‎ | thread

 
 
Bibliothèque de support fil
Threads
Original:
Threads
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread (C++11)
this_thread espace de noms
Original:
this_thread namespace
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
get_id (C++11)
yield (C++11)
sleep_for (C++11)
sleep_until (C++11)
L'exclusion mutuelle
Original:
Mutual exclusion
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
mutex (C++11)
timed_mutex (C++11)
Gestion du verrouillage générique
Original:
Generic lock management
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
lock_guard (C++11)
unique_lock (C++11)
defer_lock_t
try_to_lock_t
adopt_lock_t
(C++11)
(C++11)
(C++11)
lock (C++11)
try_lock (C++11)
defer_lock
try_to_lock
adopt_lock
(C++11)
(C++11)
(C++11)
Les variables de condition
Original:
Condition variables
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
condition_variable (C++11)
condition_variable_any (C++11)
notify_all_at_thread_exit (C++11)
cv_status (C++11)
Futures
Original:
Futures
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
promise (C++11)
future (C++11)
shared_future (C++11)
packaged_task (C++11)
async (C++11)
launch (C++11)
future_status (C++11)
future_error (C++11)
future_category (C++11)
future_errc (C++11)
 
std::thread
Classes de membres
Original:
Member classes
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::id
Les fonctions membres
Original:
Member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::thread
thread::~thread
thread::operator=
Des observateurs
Original:
Observers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::joinable
thread::get_id
thread::native_handle
thread::hardware_concurrency
Opérations
Original:
Operations
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread::join
thread::detach
thread::swap
Tiers fonctions
Original:
Non-member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
std::swap
 
void detach();
(depuis C++11)
Sépare le thread d'exécution de l'objet thread, ce qui permet de poursuivre l'exécution de manière indépendante. Les ressources allouées seront libérés une fois que le thread se termine .
Original:
Separates the thread of execution from the thread object, allowing execution to continue independently. Any allocated resources will be freed once the thread exits.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Après avoir appelé detach, les conditions suivantes tiendra:
Original:
After calling detach, the following conditions will hold:
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • *this ne possède plus de fil
    Original:
    *this no longer owns any thread
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • joinable() == false
  • get_id() == std::thread::id()

Sommaire

[modifier] Paramètres

(Aucun)
Original:
(none)
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[modifier] Retourne la valeur

(Aucun)
Original:
(none)
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[modifier] Exceptions

std::system_error si joinable() == false ou une erreur se produit .
Original:
std::system_error if joinable() == false or an error occurs.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[modifier] Exemple

[modifier] Voir aussi

attend un fil à la fin de son exécution
Original:
waits for a thread to finish its execution
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
vérifie si le fil est joignable, soit potentiellement s'exécute dans un contexte parallèle
Original:
checks whether the thread is joinable, i.e. potentially running in parallel context
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]