Espaces de noms
Variantes
Affichages
Actions

std::deque

De cppreference.com.

This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

Click here for the English version of this page

 
C++
 
Bibliothèque de conteneurs
 
std :: deque
Les fonctions membres
Original:
Member functions
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
deque::deque
deque::~deque
deque::operator=
deque::assign
deque::get_allocator
Elément d'accès
Original:
Element access
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
deque::front
deque::back
Les itérateurs
Original:
Iterators
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
deque::begin
deque::cbegin
(C++11)
deque::end
deque::cend
(C++11)
deque::rbegin
deque::crbegin
(C++11)
deque::rend
deque::crend
(C++11)
Capacité
Original:
Capacity
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
deque::empty
deque::size
deque::max_size
deque::shrink_to_fit
Modificateurs
Original:
Modifiers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
deque::clear
deque::insert
deque::emplace
deque::erase
deque::push_front
deque::emplace_front
deque::pop_front
deque::push_back
deque::emplace_back
deque::pop_back
deque::resize
deque::swap
 
Défini dans l'entête <deque>
template<

    class T,
    class Allocator = std::allocator<T>

> class deque;
std::deque (double culot file d'attente) est un conteneur de séquence indexée qui permet une insertion rapide et la suppression à la fois le début et la fin. De plus, l'insertion et la suppression à chaque extrémité d'un deque jamais invalide pointeurs ou des références à l'ensemble des éléments .
Original:
std::deque (double-ended queue) is an indexed sequence container that allows fast insertion and deletion at both the beginning and the end. In addition, insertion and deletion at either end of a deque never invalidates pointers or references to the rest of the elements.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Par opposition à std::vector, les éléments d'une file double ne sont pas stockés de façon contiguë: implémentations typiques utiliser une séquence de individuellement allouées tableaux de taille fixe .
Original:
As opposed to std::vector, the elements of a deque are not stored contiguously: typical implementations use a sequence of individually allocated fixed-size arrays.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Le stockage de l'deque est automatiquement dilatés et contractés selon les besoins. Agrandissement d'une file est moins cher que l'expansion d'une std::vector car il ne s'agit pas de copier des éléments existants à un nouvel emplacement mémoire .
Original:
The storage of the deque is automatically expanded and contracted as needed. Expansion of a deque is cheaper than the expansion of a std::vector because it does not involve copying of the existing elements to a new memory location.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
La complexité (efficacité) des opérations communes sur deques est la suivante:
Original:
The complexity (efficiency) of common operations on deques is as follows:
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • Accès aléatoire - O(1) constante
    Original:
    Random access - constant O(1)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • Insertion ou le retrait d'éléments à la fin ou au début - O(1) amorti constant
    Original:
    Insertion or removal of elements at the end or beginning - amortized constant O(1)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • Insertion ou le retrait d'éléments - O(n) linéaire
    Original:
    Insertion or removal of elements - linear O(n)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
std::deque répond aux exigences de Container, AllocatorAwareContainer, SequenceContainer et ReversibleContainer .
Original:
std::deque meets the requirements of Container, AllocatorAwareContainer, SequenceContainer and ReversibleContainer.
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Sommaire

[modifier] Types de membres

Type de membre
Original:
Member type
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
 Definition
value_type T [edit]
allocator_type Allocator [edit]
size_type type intégral non signé (généralement size_t)[edit]
difference_type Signed integer type (usually ptrdiff_t) [edit]
reference Allocator::reference (jusqu'à C++11)
value_type& (depuis C++11) [edit]
const_reference Allocator::const_reference (jusqu'à C++11)
const value_type& (depuis C++11) [edit]
pointer Allocator::pointer (jusqu'à C++11)
std::allocator_traits<Allocator>::pointer (depuis C++11) [edit]
const_pointer Allocator::const_pointer (jusqu'à C++11)
std::allocator_traits<Allocator>::const_pointer (depuis C++11) [edit]
iterator RandomAccessIterator [edit]
const_iterator
Constant itérateur à accès aléatoire
Original:
Constant random access iterator
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
[edit]
reverse_iterator std::reverse_iterator<iterator> [edit]
const_reverse_iterator std::reverse_iterator<const_iterator> [edit]

[modifier] Les fonctions membres
construit le deque
Original:
constructs the deque
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
Détruit le deque
Original:
destructs the deque
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
attribue des valeurs dans le récipient
Original:
assigns values to the container
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
attribue des valeurs dans le récipient
Original:
assigns values to the container
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
renvoie l'allocateur associé
Original:
returns the associated allocator
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
Elément d'accès
Original:
Element access
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
accéder à l'élément spécifié avec des limites de contrôle
Original:
access specified element with bounds checking
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
accéder à l'élément spécifié
Original:
access specified element
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
accéder au premier élément
Original:
access the first element
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
accéder au dernier élément
Original:
access the last element
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
Les itérateurs
Original:
Iterators
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
retourne un itérateur au début
Original:
returns an iterator to the beginning
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]

retourne un itérateur à la fin
Original:
returns an iterator to the end
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]

retourne un itérateur inversé au début
(fonction membre publique) [edit]

retourne un itérateur inversé à la fin
(fonction membre publique) [edit]
Capacité
Original:
Capacity
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
vérifie si le conteneur est vide
Original:
checks whether the container is empty
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
retourne le nombre d'éléments
Original:
returns the number of elements
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
retourne le plus grand nombre possible d'éléments
Original:
returns the maximum possible number of elements
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
(C++11)
réduit l'utilisation de la mémoire en libérant la mémoire inutilisée
Original:
reduces memory usage by freeing unused memory
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
Modificateurs
Original:
Modifiers
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
efface le contenu
Original:
clears the contents
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
insère des éléments
Original:
inserts elements
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
(C++11)
 constructs element in-place
(fonction membre publique) [edit]
efface des éléments
(fonction membre publique) [edit]
ajoute des éléments à la fin
Original:
adds elements to the end
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
(C++11)
 construit des éléments en place à la fin
(fonction membre publique) [edit]
supprime le dernier élément
Original:
removes the last element
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
éléments insère au début
Original:
inserts elements to the beginning
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
(C++11)
construit éléments en place au début
Original:
constructs elements in-place at the beginning
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
supprime le premier élément
Original:
removes the first element
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
modifie le nombre d'éléments stockés
Original:
changes the number of elements stored
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]
permute les contenus
Original:
swaps the contents
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction membre publique) [edit]

[modifier] Tiers fonctions
compare lexicographiquement les valeurs dans le deque
Original:
lexicographically compares the values in the deque
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction générique) [edit]
l'algorithme spécialisé std::swap
Original:
specializes the std::swap algorithm
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(fonction générique) [edit]
Récupérée de « http://fr.cppreference.com/mwiki/index.php?title=cpp/container/deque&oldid=41386 »